-
1 intérieur
1. adj прям., перен. ( fém - intérieure) 2. m1) внутренность, внутренняя частьen intérieur кфт. — внутри помещения, павильонный ( о съёмке)••femme d'intérieur — 1) хорошая хозяйка 2) домоседка5)(l'intérieur) воен. — глубокий тыл7) кфт. съёмка внутри помещения; павильонный кадр -
2 cocooning
mспокойная домашняя жизнь, культ семейной жизни -
3 cocooning
сущ.общ. культ семейной жизни, спокойная домашняя жизнь, спокойная обстановка, домоседство -
4 intérieur
1. прил.1) спорт. полусредний нападающий2) прям.перен. внутренний2. сущ.1) общ. внутренняя часть, интерьер, внутренняя поверхность ( сторона) (Dans un tokamak, l'intérieur de la chambre est tapissé de modules de couverture directement positionnés face au plasma chaud.), внутренний объём (L'intérieur du bac est rempli de tout les produits de lavages de l'auto.), внутреннее убранство, внутренний мир, домашняя жизнь, внутренность2) тех. павильонная киносъёмка, павильонная съёмка, съёмка интерьера3) авт. салон (автомобиля)4) кино. павильонный кадр, съёмка внутри помещения5) метал. внутреннее пространство6) полигр. книжный блок (du livre)7) выч. внутреннее устройство, внутренняя область (напр. множества) -
5 ménage
m1) домашнее хозяйство; домоводство; уст. домpain de ménage — домашний хлебfaire le ménage — убирать квартиру, домfaire ménage à part — вести раздельное хозяйствоfaire des ménages — 1) работать приходящей домашней работницей 2) перен. разг. подрабатыватьvaquer aux soins du ménage — заниматься хозяйством2) уст. домашняя обстановка, мебель, утварьse mettre en ménage — обзавестись хозяйством3) семья, дом; супружеская четаun jeune ménage — молодожёны, молодая параménage à trois — любовь втроём, любовный треугольникse mettre en ménage — пожениться; начать совместную жизнь••faire bon ménage — жить в согласии, ладить4) эк. семья, хозяйство5) уст. экономия, сбережения
См. также в других словарях:
Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Домашняя война (телесериал) — Домашняя война Wojna domowa Жанр комедия В главных ролях Алина Яновская Ирена Квятковская Казимеж Рудзкий Анджей Щепковский Страна … Википедия
Домашняя канарейка — ? Домашняя канарейка … Википедия
Домашняя индейка — У этого термина существуют и другие значения, см. Индюк (значения). Домашняя индейка … Википедия
«ДОМАШНЯЯ БЕСЕДА» — ж., издававшийся с июля 1858 по 5 нояб. 1877 г. в С. Петербурге еженедельно. В 1858 1865 гг. назывался «Домашняя беседа для народного чтения». В 1858 г. вышло 18 выпусков, к рые в 1860 г. были переизданы в одном томе, в 1859 1876 гг. по 52… … Православная энциклопедия
Домашняя птица1 — За последние годы, то есть после развала СССР, домашняя птица стала чуть ли не самым обычным и расхожим пищевым сырьем в России, чего никогда прежде за всю кулинарную историю нашей страны не наблюдалось. «Переворот» был совершен в … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Домашняя церковь — это воцерковленная православная семья, объединяемая верой и исполнением Заповедей Божиих. Обычно в миру христианин живет в семье, и жизнь здесь может быть посвящена тем святым, имена которых носят члены семьи. У семьи, как и в церкви, есть общая… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Домашняя муха — ? Комнатная муха Самка комнатной мухи Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Кошка домашняя — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Общий взгляд на жизнь животных — Основатель классической зоологии и наиболее значительный представитель ее в классической древности, Аристотель, разделял известных ему животных на группы: группу живородящих четвероногих, которая соответствует современной группе… … Жизнь животных
ПОЛОВАЯ ЖИЗНЬ — в биологическом смысле охватывает огромный круг сложнейших явлений, изучение к рых составляет содержание значительной части современной биологии. Многочисленные явления, касающиеся физиологии и патологии П. ж., не могут быть поняты без знания… … Большая медицинская энциклопедия